Assistant AD-2300 Instrukcja Użytkownika Strona 1

1ПРЕДИСЛОВИЕ…………………………………………………………………… МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ………………………………………………………… УТИЛИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАННОЙ БАТАРЕИ …………………………… ХАРАКТЕРИСТИКИ…………………………

1011 Два языка – это русский и английский.3. Озвучивание английских слов в словаре, а также два языка в режиме беседы. Озвучивание происходит с

100101Например, введите название новой страны «CHF» и коснитесь слова «ОК» или нажмите клавишу [ENTER], чтобы сохранить настройки. Экран вернется в пр

100101В переводчике запрограммированы следующие 15 валют (вы можете ввести свое собственное наименование валюты как это описано выше):USD = Доллар Сое

102103(2) Метрические преобразованияПереводчик может преобразовать один тип измерения в другой. Следующие 5 связанных пар запрограммированы в устройст

1021031. Нажмите кнопки [] и [] , чтобы изменить единицу измерения в строке «FROM» (из).2. Например, измените единицу измерения в строке

104105(3) РазмерПередвиньте курсор, чтобы выбрать пункт «Size» (Размер). В открывшемся окне вы увидите 4 вида предметов одежды, для которых можно осущ

104105Войдите в пункт «Multimedia» (мультимедия) из главного меню. На экране появится:1. MP3 ПЛЕЕРВойдите в пункт «1. MP3 Player» (MP3 плеер), на экра

106107Коснитесь кнопки чтобы перейти к предыдущему или следующему музыкальному файлу. Коснитесь кнопки , чтобы выбратьпроигрывать музыку со звуком

106107воспроизведения. Нажмите [ESC] или коснитесь значка , чтобы выйти из меню MP3-плейер назад в главное меню. Коснитесь значка , это минимизи

108109Используйте кнопки [] и [] , чтобы выбрать нужный файл, нажмите кнопку [ENTER], и на экране появится:Коснитесь значка , чтобы перейти к сле

108109Используйте кнопки [] и [], чтобы выбрать пункты: Порядок (Order), Интервал (Delay) и Цикл (Cycle). Используйте кнопки [] и [] , чтобы настр

101115. 9 видов научных калькуляторов.16. 7 встроенных игр: Декодер чисел, Судоку, Числовой куб, 24, Ханойская башня, Snake, Сапер.

1101113. РЕДАКТОР PAINTОткройте редактор Paint, на экране появится:Коснитесь значка , чтобы отменить ввод.Коснитесь значка , чтобы сохранить рис

110111Нажмите «Yes» (Да), на экране появится следующее изображение:Напечатайте название файла, затем коснитесь слова «OK», чтобы сохранить, или нажмит

1121134. ИГРЫВ переводчике содержится 7 интеллектуальных игр. Откройте меню «Game» (игры). В нем вы найдете Декодер чисел, Судоку, Числовой куб, 24, Х

112113Ирга 2: Судоку 2.1. Войдите в игру «Судоку». На экране вы увидите:2.2. Правила игры: Используйте кнопки [] и [] , [] и [] , что

114115Игра 3: Числовой куб 3.1. Откройте игру «Числовой куб». На экране появится: 3.2 С помощью кнопок [] и [] выберите один из трех уровней сл

114115Игра 4: 24 4.1. Откройте игру «24». 4.2. Правила игры: на экране появятся 4 числа, используйте сложение, вычитание, деление, скобк

116117Игра 5: Ханойская башня5.1 Войдите в игру «Ханойская башня». С помощью кнопок [] и [] выберите один из семи уровней сложности. Затем нажм

116117Игра 6: Змейка6.1 Войдите в игру «Snake». С помощью кнопок [] и [] выберите один из трех уровней сложности. Затем нажмите к

118119Игра 7: Сапер7.1 Войдите в игру «Сапер». С помощью кнопок [] и [] выберите один из трех уровней сложности. Затем нажмите

1181195. МР4 ПЛЕЕРОткройте пункт «5. MP4 Player» (MP4 плеер). На экране появится:Коснитесь кнопки , чтобы открыть папку на диске C:/music, где находя

1213НАЗВАНИЕ КНОПОК

120121Коснитесь кнопки чтобы составить список воспроизведенияКоснитесь значка , чтобы развернуть приложение во весь экран. Чтобы открыть панель

120121Войдите из главного меню в пункт «SYSTEM» (система). На экране появится: 1. ПарольВы можете защитить свою Систему/Помощника/Игру, установив ваш

122123Например. Введите свой пароль - A1B2C3 - и нажмите кнопку [ENTER], курсор начнет мигать на следующем ряду, введите снова тот же самый пароль A1B

122123Когда вы введете правильный пароль, вы свободно войдете в режим «Пароль». Если Вы введете неправильный пароль, то на экране появится сообщение:

1241252. Экран приветствияС помощью кнопок [] и [] выберите интересующий вас пункт и нажмите клавишу [ENTER], чтобы подтвердить выбор(1) Приветствие

1241253. Выбор языкаВы можете выбрать английский или русский язык, на котором будут выводиться диалоговые сообщения. Нажимайте кнопки[ ] и [ ] , пок

1261275. Файловый менеджерОткройте пункт «5. File Manager» (файловый менеджер). Вы увидите экран, как на рисунке ниже. С помощью кнопок [] и [] выбе

1261276. Настройка громкостиОткройте пункт «6.Volume» (настройка громкости), чтобы установить громкость произношения. Нажмите кнопку[] , чтобы уменьш

1281297. Проверка стилосаВойдите в пункты «7. Touch Pen Test» (проверка стилоса) для проверки работы.Старайтесь попасть стилосом в центр мишени, котор

128129Используйте кнопку []/[] чтобы выбрать «Yes» или «No», если вы выберите «Yes», устройство будет использовать настройки заданные по умолчанию,

12131. Кнопка включения/выключения [ ] :Короткое нажатие кнопки приведет к включению или выключению устройства.2. Копка меню [MENU] [ ] : Ее на

1415 b) Осуществляется вход в соответствующий режим, когда вы нажимаете кнопку [F2] на экране.6. Озвучивание [ ]: Нажмите данную кнопку, чтоб

141513.Кнопка CLEAR/AC [ ]: a) Используется для удаление всех введенных данных в режиме переводчика. b) Как кнопка AC в режиме калькулятора

1617СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬКоснитесь стилосом значка, чтобы активировать функцию.** Вы можете касаться стилосом всех значков на экране.

1617ВИДИМЫЕ КНОПКИ1. В некоторых режимах, когда вы видите на экране значок “ ” слегка коснитесь его, и отобразится клавиатура с буквами и символами.

1819Вы можете вводить буквы другого Используйте кнопки []/[],языка, если нажмете на значок чтобы выбрать язык. Коснитесь

18192. В некоторых режимах вы можете видеть на экране значок “ ” коснитесь его. На экране отобразится история словаря. Когда вы коснетесь значка , т

23СЛОВАРИ 1.Поиск русского язык………………………………………………………… а. Перекрестный поиск……………………………………………………… b. Избранное [F1] …………………………………………………………… c

2021СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ/ЭКРАН: МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ1. Во избежание царапания экрана используйте только стилос, который идет в комплектации с устройс

2021ИСТОЧНИК ПИТАНИЯВ качестве источника питания устройство может использовать один из перечисленных ниже:1. Перезаряжаемый литий-полимерный аккумулят

2223** Вставляя аккумулятор, убедиться, что вы вставили его в соответствии с указанной полярностью (+,-).** Если переводчик не используется в течен

2223USB ДИСКДействия: Включите переводчик и затем подсоедините кабель USB, чтобы войти в режим Udisk.С помощью USB кабеля вы можете переместить, скопи

2425Коснитесь стилосом «Yes» (да), на экране переводчика появится:

2425Включение вашего переводчика.Чтобы включить ваш переводчик, нажмите кнопку включения/выключения[ ]. Устройство начинает работу в режиме, в котором

26271. Поиск русского языкВ Поиск русского язык входят словарные статьи, фонетическая транскрипция, объяснения значений, фразы, примеры, синонимы, скл

2627Введите слово, нажмите кнопку [ENTER]. На экране отобразится поиск по всем словарям.Нажмите кнопку []/[] или нажмите цифру на клавиатуре, чтобы

2829а. Перекрестный поискВ появившейся словарной статье выберите слово «see» и нажмите «Cross Search» (перекрестный поиск). На экране появится:

2829Используйте кнопки []/[] или нажмите на кнопку с цифрой, чтобы выбрать словарь. Вы также можете нажать на «3.OXFORD ENGLISH DICTIONARY», чтобы

235. Англо-Русский словарь современных сокращений…………………6. СЛОВАРЬ СИНОНИМОВ И АНТОНИМОВ………………………………… 7. СПОРТИВНЫЙ СЛОВАРЬ ………………………………………………8. СЛОВ

3031b. Избранное [F1]В появившемся интерфейсе словарной статьи вы можете коснуться значка ,или нажать кнопку [F1]. На экране появится: Используйте

3031c. ОзвучиваниеЕсли вы коснетесь значка или нажмете на кнопку [ ], то услышите озвучивание главного слова то услышите озвучивание выбранного вам

3233Время, доступное для записи, составляет 30 секунд. Чтобы выйти из режима записи, нажмите любую кнопку.После завершения записи вы можете прослушать

3233Когда воспроизведение остановится, на экране появится:Используйте клавиши [] и [] , чтобы выбрать «Yes» (да) или «No» (нет). Чтобы прослушать ор

3435e. Окончание/Синоним/АнтонимВ интерфейсе отображения слова коснитесь значка , на дисплее отобразится: Нажмите кнопку []/[] для выбора пункта,на

34352. ОКСФОРДСКИЙ АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ Войдите в «Oxford ENG-RUS Dictionary», на дисплее отобразится:Во время использования словаря, пожалуйс

36374. АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬОткройте англо-русскийсловарь. На дисплее появится:Используя словарь, пожалуйста, следуйте рекомендациям, описанным в пунк

36376. Оксфордский английский словарьВойдите в «Оксфордский английский словарь» Содержание нового оксфордского словаря американского английского вкл

38391) Обычный поискВойдите в новый оксфордский словарь американского английского, введите слово. Нажмите кнопку [ ] , чтобы удалить предыдущие символ

3839В интерфейсе словарной статьи нажмите на кнопку [] , чтобы увидеть продолжение статьи, которое не помещается на экран. Используйте кнопки [ ]/[

455. СЛОВАРЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА……………………………………… 6. СЛОВАРЬ TOEFL……………………………………………………………… ЛИС (ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА) 1. Визитная карточка………

40417. РАЗГОВОРНИКОткройте разговорник. На дисплее появится: Введите слово, а затем нажмите кнопку [ENTER], чтобы получить перевод.

40418. 2-Х ЯЗЫЧНЫЙ РАЗГОВОРНИК1. Исходные данныеВ 2-Х язычном разговорнике содержится 3300 фраз с взаимным переводом на пять языков, а именно на англ

4243Вьетнамская кухня, Корейская кухня, Индийская кухня, Французская кухня, Итальянская кухня, Мексиканская кухня, Западная кухня.ОСМОТР ДОСТОПРИМЕЧАТ

4243Положение, Единица измерения.ОБЩЕЕ ЗНАНИЯ - Погода/География, Страна, Город, Места для отпуска, Животные, Растения, Насекомые.ЖИЗНЬ - Жилье, Элект

4445(2) Использование приложения1. Нажмите кнопку «MENU», чтобы перейти в пункт «Study», нажмите клавишу [ENTER], чтобы войти в пункт «2L.

44454. Используя кнопки [] и [] , найдите желаемую тему, например, переместите курсор к теме «COUNTRY» (страна) и нажмите клавишу [ENTER

46477. Вы можете один раз коснуться значка или нажать кнопку [ ] , чтобы прослушать слово на первом языке. Если вы коснетесь значка еще

4647В главном меню коснитесь значка и войдите в режим профессиональных словарей.1. Англо-русский медицинский словарьВойдите в англо-русский медицинс

48492. Русско-английский медицинский словарьВойдите в русско-английский медицинский словарь, на дисплее отобразится: Используя словарь, пожалуйста

48494. Англо-русский словарь экономики и финансовВойдите в англо-русский словарь экономики и финансов, на дисплее отобразится: Используя словарь,

45 c. Удаление напоминания……………………… …… …………………… 5. ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ………………………………………………6. НАУЧНЫЙ КАЛЬКУЛЯТОР…… ………………………………………… …7. КОНВЕРТИРО

50516. СЛОВАРЬ СИНОНИМОВ И АНТОНИМОВОткройте словарь синонимов и Введите слово «good», антонимов. На экране появится: дисплей отобра

5051Затем нажмите кнопку [ENTER], на экране появится:В интерфейсе словарной статьи нажмите на кнопку [] , чтобы увидеть продолжение статьи, которое

52537. Спортивный словарьВключает в себя спортивный словарь и спортивный разговорник. 7.1 Спортивный словарь содержит глоссарий, охватывающий 25 вида

5253 Вы можете нажать кнопку []/[] для выбора слов или ввести первую букву слова, чтобы его выбрать. Нажмите кнопку F1, на ди

54558. Пользовательский словарь8.1 Пользовательский словарьОткройте словарь пользователя, на дисплее появится:Войдите в пользовательский словарь, на

5455Вы можете вводить как русские, так и английские символы, если нажмете значок / Введите слово «i-Drive», на экране появится:Нажмите кнопку [] , в

5657В интерфейсе словарной статьи нажмитена кнопки [] и [], чтобы посмотреть другие слова. Используйте кнопки [ ]/[ ] ], чтобы посмотреть все слов

56578.2 ИзбранноеВыберете пункт «Favorites» (избранное). Если вы не записывали туда данные, появится надпись «No record!» (нет записей).Основные реком

5859Нажмите кнопку [] или [] либо нажмите кнопку с цифрой, чтобы выбрать словарь. Коснитесь «1. Oxford English», на экране появится:Нажмите кнопк

58598.3 ИсторияОткройте пункт «History» (история), на экране появится: Нажмите кнопку [] или [] или нажмите кнопку с цифрой, чтобы выбрать словарь.

675. МР4 ПЛЕЕР……………………………………………………………………… СИСТЕМА 1. Пароль …………………………………………………………………………2. Экран приветствия……………………………………………………………3. Выбор языка……

60611. АНГЛИЙСКАЯ АНИМАЦИЯВ главном меню коснитесь значка , чтобы войти в Открыв пункт «English Animation» режим обучения.

6061Откройте пункт «Communication» (общение), на дисплее появится:Коснитесь значка , чтобы вернуться в предыдущее окно. Коснитесь значка чтобы вый

6263Коснитесь значка , чтобы прослушать непрерывную беседу.Коснитесь значка , чтобы сделать паузу.Коснитесь значка , чтобы прекратить беседуКос

6263Нажмите клавишу [ENTER], на экране появится перевод на русском.Коснитесь значка , чтобы закрыть перевод, значка , чтобы прослушать английское

64652. КЛАССИФИЦИРОВАННЫЙ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ СЛОВАРЬВойдите в «Classied Illustration Используйте кнопки [] и [] , Dictionary» (класси

6465Выберите пункт «Universe» (Вселенная), нажмите [ENTER]. На экране появится: Выберите пункт «Celestial Systerm» (Небесные системы) и нажмите кнопку

6667Коснитесь значка” ”. На экране появится соответствующее объяснение: Нажмите на значок , чтобы прослушать озвучивание. 3. НАУЧНЫЕ ФОРМУЛЫОткройте

6667Используйте кнопки [] и [] , чтобы выбрать пункт, выберите «Maths» (математика) и нажмите [ENTER]. На экране отобразится: Используйте кнопки []

68694. ПРОСЛУШИВАНИЕ И ПОВТОРЕНИЕДанный метод предлагает классифицированное обучение, основанное словарь английского языка и словаре TOEFL. Он обладае

68691. Настройки обученияОткройте функцию «Recite», на экране появится: Если вы используете эту функцию впервые, то курсор будет расположен на «Englis

67ВВЕДЕНИЕДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!Вы приняли правильное решение, выбрав в качестве своего партнера электронный словарь с голосовым сопровождением перевода. Э

7071Используйте кнопки [] и [], чтобы выбрать нужный словарь, затем нажмите клавишу [ENTER] для подтверждения. Нажмите кнопку [] , перейдите к след

7071- Times (количество раз) Используйте кнопки [] и [], чтобы выбрать один из вариантов: «Once» (один раз), «Twice» (дважды) и «Thrice» (триж

72732. Первоначальное изучениеКогда режим работы установлен как автоматический, при первоначальном запоминании каждый следующий промежуток времени вы

72733. Повторение прослушанного материала (пять шагов запоминания)Выберете пункт “Listening recite”.- На экране появятся фонетическая транскрип

7475Введите букву, чтобы перейти к следующему пропуску. Чтобы изменить введенные символы, используйте кнопку [] ]. Примечание:После заполнения пропус

7475- На экране появится только объяснение этого слова. Пользователю необходимо заполнить пропуски. Например: - В конце снова появится слово цел

76774. Прослушивание выученного материалаВы можете сохранить слово, на которое вы хотите обратить особое внимание, и просмотреть его подробное объясне

76776. СЛОВАРЬ TOEFLОткройте словарь TOEFL. На дисплее появится: Используя словарь, пожалуйста, следуйте рекомендациям, описанным в пункте «Поиск русс

7879Переводчик можно настроить на распознавание как русских, так и английскихбукв. Если вы используете сообщение на русском, то вы можете вводить русс

7879Выберите «Yes» (да), на дисплее появится: Вы может с помощью касания стилоса выбрать желаемую категорию. Введите «Bill Gate» и нажмите клавишу [EN

89- Это переводчик с высоким качеством сборки. Не подвергайте его сильным ударам, не бейте и не роняйте его.- Не кладите на клавиатуру никаких предм

8081Нажмите кнопку [] , чтобы перейти Напечатайте «1A2B Street Newк следующему пункту «Tel», и York. USA», на экране п

8081Нажмите клавишу [ENTER] , экран измениться следующим образом:Нажмите клавишу [F1] и вы сможете ввести новый контакт.Выберите запись, откройте ее д

8283b) Редактирование данныхВойдите в меню «Name Card» (визитная карточка). С помощью кнопок[] и [] выберите запись, затем нажмите «Edit» (редактир

8283d) Поиск данныхВойдите в меню «Name Card» (визитная карточка). Коснитесь значка «Search», на дисплее появится: Введите имя, которое вы хотите найт

8485Нажмите «Yes» (да), на дисплее отобразится:Коснитесь значка и нажмите кнопки[] и [] , чтобы установить год, нажмите кнопку [], чтобы устано

8485Наберите текст «Meeting with John» (встреча с Джоном) и нажмите на значок или клавишу [ENTER] для подтверждения. На экране появится: b. Редактир

8687Нажмите клавишу [F2] (редактировать), на экране появится запись с мигающим курсором на первой букве.Отредактируйте, используя клавиши []/[] и [

86873. ГОДОВЩИНАа. Ввод данных про годовщинуВойдите из главного меню в пункт «Anniversary» (годовщина). На экране появится: Коснитесь слова «Yes» (да)

8889Коснитесь значка , чтобы установить дату. Используйте кнопки[] и [], [] и [] , чтобы установить часы/минуты даты, нажмите «OK», чтобы сохра

8889b. Редактирование годовщиныВойдите из главного меню в пункт «Anniversary» (годовщина). Выберите запись, которую хотите отредактировать с помощью к

89ХАРАКТЕРИСТИКИ1. Словарь содержит следующие тома словарей, включая большое количество слов, полезных фраз, спряжений глаголов и идиоматических

9091c). Удаление годовщиныВойдите из главного меню в пункт «Anniversary» (годовщина). Используйте клавиши [] и [], чтобы выбрать запись, которую вы

9091Коснитесь слова «Yes» (да), чтобы начать ввод на английском или на русском языке. Например, напечатайте «We have a meeting in the ofce» (у нас со

9293b. Редактирование напоминанияВойдите в меню «Memo» (напоминания).Нажмите «Edit» (редактировать). На экране появится содержимое записи, на первой б

92935. ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ5.1 Войдите в пункт «Geographical Information», на дисплее отобразится: 5.2 Эта кнопка меняет страну, поле котор

94955.3 Например: введите время в начальном городе в поле «Time». Введите «10:00», на дисплее отобразится: 5.4 Нажмите кнопку чтобы удали

94956. НАУЧНЫЙ КАЛЬКУЛЯТОРПереводчик оснащен встроенным 12-ти разрядным научным калькулятором.Откройте пункт «Calculator» (калькулятор), на экране поя

9697Каждая кнопка несет две функции, нажатие кнопки один раз ведет к одному действию, нажатие кнопки и удерживание кнопки [SHIFT] – к другому.Например

96977. КОНВЕРТИРОВАНИЕ(1) ВалютаПереводчик может конвертировать 8 валют, указанных пользователем, и по курсу, запрограммированному им. В меню конверти

9899Вы можете коснуться записи на экране, напечатать номер и другой обменный курс, чтобы произвести обмен, как показано ниже. Например, напечатайте чи

9899Чтобы изменить название исходной страны, используйте кнопки [] и [] .Коснитесь и вы вернетесь на начальную страницу.Коснитесь , и на экране