Assistant AC–3252 Instrukcja Użytkownika

OPERATION MANUALMODEL AC-3252UKRRUSDEUENGSCIENTIFICCALCULATORWWW.TIWELL.COMWWW.ASSISTANT.UAMade in China

p. 8Eyou press the [ALPHA] key and then press [sin] key, you can input the variable «A». In «Base – N», «HEX» mode you can input the hexadecimal «A» a

стор. 42U4. Площа паралелограму: 5. Площа еліпсу: 6. Площа трапеції: 7. Площа поверхні кулі: 8. Площа поверхні колового циліндру: 9. Об’єм кулі: 10. О

p. 10E● There are 8 digits in one block in the «Base-N» mode. Press [SHIFT] and then [DHBO] to display the blocks one by one.● Press [ALFHA] and then

стор. 40U2) Видалення введених данихПриклад 1. 20 [DATA] [30] [DATA] 40 [DATA]Для видалення останнього введенего значення (40) натисніть послідовно

p. 12E● In «HEX» mode, press this key to input hexadecimal number «A».cos-1 В[cos] – Cosine/ arc cosine/variable «B» /hexadecimal number «В» key● Pres

стор. 38U5) Взаємні перетворення двійкових, вісімкових, десяткових та шістнадцяткових чиселДля перетворення результату на дисплеї з одної системи чи

p. 14EnCr V[1] – Numeric 1/ combination/variable «V» key.● Press [1] to enter 1.● Enter n, and then press [SHIFT] and [1] in sequence, and then input

стор. 36U3) Граничні значення обчисленьСистема числення Граничні значенняДвійковаДля додатних чисел:01111111111111111111111111111111 Х 0Для від’ємн

p. 16ECD К[DATA] – Statistical data input/statistical data clear/variable «К» key● In «SD» mode press [DATA] to enter statistical data.● In «SD» mode

стор. 34UПриклад ОпераціїВідображення на дисплеїВивести на дисплей зна-чення швидкості світла[ALPHA] [c] [EXE] 299792458.C/2 + 3[ALPHA] [c] [/] 2 [+]

Warranty period Гарантийный срокDate of sale Дата продажиModel Номер моделиStamp Печать магазина

p. 18EExample Operation Display (Lower)100 6 100 [] 6 [EXE] 16.66666667Five decimal places specifi ed[FIX] 5 16.66667 FIXFour signifi cant digits spec

стор. 32U3. Операції з пам’яттюЦей калькулятор має регістр незалежної пам’яті (MR) та 27 чарунок пам’яті для змінних (А-Z, ). Опріч того, в пам’яті пр

p. 20E 579.789 [-] [SHIFT] [ANS] 789 – Ans_[EXE] 789 – Ans 210Note: The answer memory is not erased even if the power of t

стор. 30U6) Координатні перетворення● Перед виконанням координатних перетворень встановіть по-трібні кутові одиниці.Приклад ОпераціїЗображення на

p. 22EV. SCIENTIFIC CALCULATION1. Basic CalculationsExample Operation Display (lower)25 + 3.2 - 18 25 [+] 3.2 [-] 18 [EXE] 10.265 5/3 65 [] 5 [/] 3 [

стор. 28U2. Обчислення математичних функцій1) Піднесення до ступеню та вилучення кореню , 3 , Х2 , Х-1 , Ху , х уПриклад ОпераціїЗображ

p. 24E3) Hyperbolic and Inverse Hyperbolic FunctionsExample Operation Display (lower)Sinh2.5 [hyp] [sin] 2.5 [EXE] 6.050204481Cosh38 [hyp] [cos] 38 [E

стор. 26U7. Повідомлення про виявлення помилки1) Ma ERRORПоява повідомлення «Ma ERROR» на дисплеї калькулятора означає : a) Проміжний або кінцевий

p. 26E8) Decimal and Hexadecimal CalculationsExample Operation Display (lower)20°36'53"20 [D°M’S] 36 [D°M’S] 53 [D°M’S] [EXE][SHIFT] [→DEG]2

стор. 24Uта двох знаків порядку. Граничні значення обчислень такі : ± 1 1099 ~ ± 9.999999999 х 10995. Введення символівРядок вводу цього калькулят

p. 1...YOUR ASSISTANTSEOPERATING RULESThank you for purchasing the Scientifi c Calculator.To ensure trouble-free operation, please bear in mind the fol

p. 28E2) Variable MemoriesExample OperationDisplay (lower)Input 25.6 into memory «A» 25.6 [STO] [A] 25.6Recall content in memory «A»[SHIFT] [RCL] [A]

стор. 22U[MODE] [2]: Статистичний режим.● Під час входу у статистичний режим на дисплеї з’являється позначення «SD».[MODE] [3]: Режим операцій

p. 30E● When the total number of characters including integer, numerator denominator and delimiter mark exceeds 10 the input fraction is displayed in

стор. 20U● Виконання арифметичних операцій додавання, множення, ділення та віднімання здійснюється натисканням кнопок [+]; []; []; [–] від

p. 32E● In the octal mode Block 1 appears on the display after calculation, press [BLOCK] key each time, the block display switches between Block 1 an

стор. 18U● В статистичному режимі для отримання стандартного відхилення для генеральної сукупності даних (VVVVVn) натисніть послідовно кнопки [SHIFT]

p. 34E2) Input Data DeleteExample 1: 20 [DATA] [30] [DATA] 40 [D ATA]To delete 40, press [SHIFT] [CD]Example 2: 20 [DATA] [30] [DATA] 40 [D ATA]To del

стор. 16UПриклад: 12/27 > 12 [ab/c] 275 3/4 > 5 [ab/c] 3 [ab/c] 4● Після введення виразу натисніть кнопку [EXE], щоб отримати результат. Якщо ре

p. 36E4. Area of a parallelogram:5. Area of an ellipse:6. Area of a trapezoid:7. Volume of a sphere:8. Surface area of a circular cylinder:9. Volume o

стор. 14U● Для отримання експоненти числа натисніть кнопки [SHIFT] та [ln], а потім введіть число.● Для введення змінної «F» натисніть кнопку [ALP

p. 2ECONTENTSI. MAIN FEATURES ...5II. DISPLAY ...

p. 38E34. Strength of electric fi eld:35. Equation of mass-energy:36. Relative index of refraction of:37. Critical angle of incidence:2) Formula Search

стор. 12UNORM g[FIX] – Встановлення кількості розрядів після коми / Перехід у формат подання чисел з плаваючою десятковою комою / Введення констант

p. 40EVI. RANGE OF FUNCTIONS INPUTFunction Input rangesin x,cos x,tan xDEG: (D): |х| < 1 X 1010 degRAD: (R): |х| < /180 X 1010GRAD: (G): |х| &l

стор. 10U● Для переміщення курсору праворуч натискайте кнопку [►] потрібну кількість разів. Для прискорення цієї процедури натисніть кнопку [►]

p. 42EVII. BATTERY REPLACEMENTIf the display becomes dark or dim, replace the battery with new ones according to the following procedure. Battery type

стор. 8UBUSY Виконання операціїFMLA Режим обчислень за формулами.FRAC Режим операцій з дробами.FIX Встановлена фіксована кількість відображених ро

Ds. 2INHALTSVERZEICHNISІ. GRUNDFUNKTIONEN ...5ІІ. Display-Bild...

стор. 6U– Обчислення суми і суми квадратів введених значень виборки– Підрахунок кількості введених значень– Стандартне відхилення для генеральної сук

Ds. 43) Grenzwerte der Berechnungen ...364) Blöcke im Dual — und Oktalsystem ...

стор. 4U3) Граничні значення обчислень ...364) Блоки у двійковій та вісімковій системах числення ...365) Вз

стор. 48UVII. ЗАМІНА ДЖЕРЕЛА ЖИВЛЕННЯПри зниженні контрастності дисплею необхідно замінити елемент живлення. Для цього: 1. Вимкніть калькулятор.2. Від

Ds. 6– Berechnung der Summe und der Quadratsumme der eingegebenen Abtastwerte– Berechnung der Zahl von eingegebenen Werten– Standardabweichung für Gru

стор. 2UЗМІСТI. ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ...5II. ЗОБРАЖЕННЯ НА ДИСПЛЕЇ ...

Ds. 8BUSY Erfolgt eine Operationsausführung.FMLA Berechnungsmodus nach Formeln.FRAC Modus für Operationen mit Brüchen.FIX Es ist eine fixe Anzahl von

стр. 48RVII. ЗАМЕНА ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯПри снижении контрастности дисплея необходимо заменить элемент питания. Для этого:1. Выключите калькулятор.2

Ds. 10● Um den Cursor nach rechts zu verschieben, drücken Sie die Taste [►] soviel, wie es benötigt wird. Um den Vorgang zu beschleunigen, drücken Sie

стр. 46RVI. ДОПУСТИМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ АРГУМЕНТА ФУНКЦИЙФункции Допустимые значения аргументаsin x,cos x,tan xГрадусы (D): |х| < 1 X 1010 degРадианы (R):

Ds. 12NORM g[FIX] – Aufstellen der Anzahl von Stellen nach dem Komma/ Über-gang zum Zahlenformat mit beweglichem Dezimalkomma/Eingabe der Konstante g●

стр. 44R34. Закон всемирного тяготения: 35. Напряженность электрического поля: 36. Уравнение массы и энергии: 37. Коэффициент преломления: 38. Критиче

Ds. 14● Für Berechnung der Exponentialkurve der Zahl drücken Sie die Tasten [SHIFT] und [ln], und dann geben Sie die Zahl ein.● Um die Variable «F» ei

стр. 42R4. Площадь параллелограмма: 5. Площадь эллипса: 6. Площадь трапеции: 7. Площадь поверхности шара: 8. Площадь поверхности кругового цилиндра: 9

p. 4E3) Calculation Range ...304) Binary and Octal Block Display ...

Ds. 16Beispiel: 12/27 > 12 [ab/c] 275 3/4 > 5 [ab/c] 3 [ab/c] 4● Nach Eingabe des Ausdruckes drücken Sie die Taste [EXE], um das Ergebnis zu erh

стр. 40R2) Удаление введенных данныхПример 1. 20 [DATA] [30] [DATA] 40 [DATA ]Для удаления последнего введенного значения (40) нажмите последовате

Ds. 18● Im Statistik-Modus für Erhalt einer Standardabweichung für Grundgesamtheit der Daten (VVVVVn) drücken Sie nacheinander die Tasten [SHIFT] und

стр. 38R5) Взаимные преобразования двоичных, восьмеричных, десятичных и шестнадцатеричных чиселДля перевода результата на дисплее из одной системы

Ds. 20● Ausführen der arithmetischen Operationen der Addierung, Mul-tiplikation, Division und Subtrahierung erfolgt mit den Tasten [+], [], [], und [

стр. 36R3) Предельные значения вычисленийСистема исчисления Предельные значения ДвоичнаяДля положительных чисел:01111111111111111111111111111111 Х

Ds. 22[MODE] [2]: Statistik-Modus● Beim Einstieg in den Statistik-Modus erscheint auf dem Display das Symbol «SD».[MODE] [3]: Modus für Operationen mi

стр. 34RПример ОперацияИзображение на дисплееВывести на дисплей зна-чение скорости света с[ALPHA] [c] [EXE] 299792458.C/2 + 3[ALPHA] [c] [/] 2 [+] 3 [

Ds. 24auszugeben (10±99). Interne Berechnungen des Taschenrechners werden im Bereich von 12 Mantisse-Stellen und zwei Stellenzeichen ausgeführt. Die G

стр. 32R3. Операции с памятьюВ данном калькуляторе имеется регистр независимой памяти (MR) и 27 ячеек памяти для переменных (А-Z, ). Помимо этого,

стор. 46UVI. ДОПУСТИМІ ЗНАЧЕННЯ АРГУМЕНТУ ФУНКЦІЙФункції Допустимі значення аргументу функційsin x,cos x,tan xГрадуси (D): |х| < 1 X 1010 degРадіан

Ds. 267. Fehlermeldungen1) Ma ERRORErscheint auf dem Display die Meldung «Ma ERROR», bedeutet es:a) Zwischen – oder Endergebnis der Berechnungen liegt

стр. 30R6) Координатные преобразования● Перед выполнением координатных преобразований установите нужные угловые единицы.Пример ОперацияИзображение на

Ds. 28  2. Berechnung der mathematischen Funktionen1) Erheben in eine Potenz und Wurzelziehen , 3 , Х2 , Х-1 , Ху , х уBeispi

стр. 28R2. Вычисление математических функций1) Возведение в степень и извлечение корня , 3 , Х2 , Х-1 , Ху , х уПример ОперацияИзображе

Ds. 306) Koordinaten-Umsetzungen● All Vor dem Ausführen von Koordinaten-Umsetzungen stellen Sie die benötigten Winkeleinheiten ein.Beispiel Operatione

стр. 26R7. Сообщения об обнаружении ошибки1) Ma ERRORПоявление сообщения «Ma ERROR « на дисплее калькулятора означает:а) Промежуточный или конечный ре

Ds. 323. Operationen mit Memo-InhaltDieser Rechner besitzt den Register des unabhängigen Speichers (MR) und 27 Speicherzellen für Variable (А-Z, ). Au

стр. 24RВнутренние вычисления калькулятора производятся в пределах 12 разрядов мантиссы и двух знаков порядка. Предельные значения вычислений ± 1

Ds. 34Beispiel OperationenAnzeige auf dem DisplayLichtgeschwindigkeit c auf dem Display ausgeben[ALPHA] [c] [EXE] 299792458.C/2 + 3[ALPHA] [c] [/] 2 [

стр. 22R[MODE] [2] : Статистический режим● При входе в статистический режим на дисплее появляется обозначение «SD».[MODE] [3] : Режим операций

p. 6E* Na (Avogadro constant)* k (Boltzmann constant)* Vm (Molar volume of ideal gas at s. t. p)* g (Gravity acceleration of free fall)Conversion betw

Ds. 363) Grenzwerte der BerechnungenZahlensystem GrenzwerteDualsystemFür positive Zahlen: 01111111111111111111111111111111 Х 0Für negative Zahlen:

стр. 20R● Выполнение арифметических операций сложения, умножения, деления и вычитания осуществляется посредством нажатия кнопок [+] ; [] ; []; [–], со

Ds. 385) Gegenseitige Zahlenumsetzung des Dual-, Oktal-, Dezimal – und HexadezimalsystemsUm auf dem Display das Ergebnis aus einem Zahlensystem in ein

стр. 18R● В статистическом режиме для получения стандартного от-клонения для генеральной совокупности данных (VVVVVn) нажмите последователь

Ds. 402) Löschen von eingegebenen DatenBeispiel 1. 20 [DATA] [30] [DATA] 40 [D ATA]Für Löschen des zulezt eingegebenen Wertes (40) drücken Sie nachein

стр. 16RПример: 12/27 > 12 [ab/c] 275 3/4 > 5 [ab/c] 3 [ab/c] 4● После ввода выражения нажмите кнопку [EXE] для получения результата. Если рез

Ds. 424. Parallelogram-Fläche:5. Ellipse-Fläche:6. Trapezenfl äche:7. Kugelfl äche:8. Fläche des Kreiszylinders:9. Kugelvolumen:10. Volumen des Kreiszyl

стр. 14R● Для получения экспоненты числа нажмите кнопки [SHIFT] и [ln], а затем введите число.● Для ввода переменной «F» нажмите кнопку [ALPHA], а зат

Ds. 4434. Gravitationsgesetz:35. Elektrische Feldstarke:36. Gleichung von Masse und Energie:37. Berechungskoeffi zient:38. Kritischer Fallwinkel:2) For

стр. 12RNORM g[FIX] – Установка числа разрядов после запятой/ Переход в формат представления чисел с плавающей десятичной запятой/Ввод конст

стор. 44U34. Закон всесвітнього тяжіння: 35. Напруженість електричного поля: 36. Рівняння маси та енергії: 37. Коефіціент заломлення: 38. Критичний ку

Ds. 46VI. ZULÄSSIGE WERTE DES FUNKTION-SARGUMENTESFunktionen Zulässige Werte des Funktionsargumentessin x,cos x,tan xGrade (D): |х| < 1 X 1010 degR

стр. 10R● Для перемещения курсора вправо нажимайте кнопку [►] нужное число раз. Для ускорения этой процедуры нажмите кнопку [►] и удерживайте е

Ds. 48VII. BATTERIEAUSTAUSCHBei Reduzierung des Display-Kontrastes istBatterie zu ersetzen: Dafür:1. Schalten Sie den Taschenrechner aus. 2. Schrauben

стр. 8RBUSY Происходит выполнение операции.FMLA Режим вычислений по формулам.FRAC Режим операций с дробями.FIX Установлено фиксированное количество

стр. 2RСОДЕРЖАНИЕІ. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ...5ІІ. ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ДИСПЛЕЕ ...

стр. 6R– Вычисление суммы и суммы квадратов введенных значений выборки– Подсчет числа введенных значений– Стандартное отклонение для генераль

стр. 4R3) Предельные значения вычислений.........364) Блоки в двоичной и восьмеричной системе исчисления ..365) Взаимные преоб